But while executives may understand intellectually that busy days at the office don't equal productivity, putting laziness into practice is more difficult than it sounds. 然而,虽然管理者们心里可能很清楚在办公室不停的忙碌并不等同于有效率,但真要放手不干却是说得容易做起来难。
Paul Brown-Kenyon is a senior consultant from the McKinsey's Singapore office, and Co-Leader of McKinsey's Asian Media and Entertainment Practice. 保罗.布朗-肯亚是麦肯锡公司新加坡办事处高级顾问,也是麦肯锡亚洲媒体与娱乐事业的领导者之一。
Staying in your own office and just look at slides without communication and do a lot of unnecessary immunostains to get a diagnosis is not a good practice. 光坐办公室死看片子,缺乏交流,做一大堆没有必要的免疫组化,得到的诊断很可能还是错误的。
But once they are in an office working, the practice is much more complex as we talked about earlier. 但是一旦他们开始在一个事务所工作,实践比我们之前谈论的要复杂得多。
The VC& PE Tower is the first super high rise office building by governmental investment and the practice of the nation's policy of creating modern city. 深圳创业投资大厦(VC&PE)是深圳市政府投资兴建的第一个超高层办公建筑,是市政府建设国家创新型城市的重大举措之一。
Producing and verifying all Design Drawings for compliance accuracy before distributing to Clients Contractors for construction is our office practice. 在我们将所有设计图纸提交给客户及施工承包商之前保证图纸符合设计要求及正确性是本公司的原则。
Second, officials in the Imperial Academy who are promoted to be ministers and go into the cabinet have little local office experience, their governing ability, because of lacking local practice, is discounted largely. 二是由翰林累官升尚书入阁者因缺少地方任事经历,故其治理能力大打折扣。
Give them time during office hours ( 2hrs a week is the minimum amount of time needed to achieve the goal), to study and practice their skills. 在工作的时候,给他们一些空余时间去研究和练习他们的技能(一个礼拜两个小时应该是达成这个目标的最小的时间量)。
Group meetings in my office: It is important to practice speaking outside of the one weekly class meeting. 在我的办公室的分组会谈:除了每周的课堂时间,课馀的练习口说也很重要。
From the1992 campaign through my two terms in office, I quoted Professor Quigley's line often, hoping it would spur my fellow Americans, and me, to practice what he preached. 在1992年的竞选以及在我的两届任期内,我都常常引用奎格利教授的话,希望以此鞭策我和我的美国同胞来&共同实践他的教诲。
We have set up a team of general practitioners taking the neighborhood office as the base during the process of exploring the mode of general practice management. 本中心在探索全科团队运行模式过程中,组建全科服务队伍,依托街道办事处为全科团队搭建平台;
Since he took office in late 1998, Mr Ma had this half of the allowance wired into his personal account – a practice he admits. 自1998年末上任以来,马英九每年都将这一半特别费转入他的个人账户&他对此已经承认。
We can't go to the post office every day to practice English. 我们不能每天到邮局练习说英语。
How can all office workers put the above principle into practice? 公司所有员工要如何履行上述原则呢?
Favoritism shown to old friends without regard for their qualifications, as in political appointments to office. Many small town mayor and city official practice cronyism. 任人唯亲在委以政治职位时无视其资历而对老朋友进行的偏袒许多小镇的市长和大城市的官员都有任人唯亲的行为。
This project is a comprehensive office building designed by conventional techniques of construction with eco-logical energy-saving idea. It is an effective practice under the trend of environmental protection and energy saving. 广州移动通信枢纽楼是根据常规的建造技术、运用生态节能建筑理念进行设计的综合性办公建筑,是一次建筑设计走向环保与节能趋势下的有效实践。
This paper introduces the T& R office of Electrotechnics and the Electrotechnics Lab center how to explore and practice in education reform. 介绍了大连理工大学电气工程系电工学教研室与电工电子中心电工实验室联合所作的教学改革工作。
Conclusion Service office practice can make student nurses love work and improve their conscience to care patient. 结论参加勤务中心实习使护生热爱劳动,关心病人的服务意识普遍增强。
Starting from Small Things ── The Architectural Creation of The AS Architecture and Engineering Design Office in Practice 从小做起&从建学建筑与工程设计所的几项实践中看建筑创作
The ideological and political education of the government office workers is a new issue in its present theory and practice. 公务员思想政治教育,是当代思想政治教育理论与实践中的一个崭新课题。
Attitude toward work and working skills of nurse students in service office practice group were better than those in control group significantly. 参加勤务中心实习护生工作态度及技能明显优于未参加勤务中心实习护生。
How will the enterprise business processes be better used in office automation, not only can improve the efficiency and quality of integration, but the application of office automation system also can be a useful exploration and practice. 研究如何将企业业务流程更好的应用于办公自动化,不仅可以提高集成的效率与质量,而且是对办公自动化系统应用的有益探索与实践。
The subject of PMOAS ( Provincial Meteorological Office Automation System) is proposed by CMA ( China Meteorological Administration), Anhui Meteorological Bureau puts it into practice. 省级气象政务办公系统课题由中国气象局提出,安徽省气象局具体实施。
The application of this system will significantly reduce the staffs 'workload, improve the office efficiency, upgrade the image and management level of college ( department), and add value in practice. 系统的应用从很大程度上减轻了教务管理人员的日常工作量,提高了日常办公效率,提升了学院(系)的形象和管理水平,具有一定的实用价值。
In Western countries, marketing and marketing channel research of office furniture in theory and practice have been more mature. 在西方国家办公家具市场营销和营销渠道的研究在理论上和实践上都已比较成熟。
Under such background, this thesis has studied the status quo of performance management of Shaoyang tobacco company office so as to find the problems, analyze the reason and ponder the countermeasure, by the way of combining theory with practice. 论文正是在这样的背景条件下,通过理论联系实际的方法,对邵阳市烟草公司及其办公室的绩效管理现状进行了研究,查找问题,分析原因,寻找对策。
In recent years, General Revenue Office has put forward the conception of the specialization of revenue management, lucubrating in the specialization of dominating operations in theory and practice, such as the tax service, the management of revenue sources and the revenue checking. 近年来,国家税务总局提出了税收专业化管理理念,并从理论和实践上对纳税服务、税源管理、税务稽查等税收征管核心业务的专业化问题进行了深入研究。
The research of adaptive renovation of traditional office building in our country can promote and guide practice, and has positive and profound meaning to our ongoing construction cause. 而对建国初期办公建筑的适应性改造的研究,可以推动和指导实践,对我们正在进行的建设事业有着积极和深远的影响。
And then apply that pattern to the administration middle that some Su Zhou City office building make over extension projects administration plan with putting process into practice subsequently, and got comparatively considerable effect. 随后将该模式应用于无锡市某办公楼改造扩建工程项目管理策划与实施过程的管理中,在成本、工期和质量控制方面取得了明显效果,验证了本文所提出的理论方法的可行性。
However, only to eliminate the interference of the office of the noise is not realistic, common practice is to improve the degree of speech privacy. 然而要消除办公室中的干扰噪声是不现实的,可以通过提高语言私密度的方法来改善室内声环境质量。